Innue originaire d’Ekuanitshit (Mingan), Maya Cousineau Mollen est adoptée de façon traditionnelle par une famille québécoise choisie par sa mère biologique. Engagée dans son milieu, elle est membre fondatrice de l’Association étudiante autochtone de l’Université Laval. Elle a aussi travaillé pour l’Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et a coprésidé le RÉSEAU pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal.
Petite-fille du célèbre Jack Monoloy, Maya Cousineau Mollen écrit de la poésie depuis l’âge de quatorze ans. En 2007, elle participe à une résidence d’écrivains autochtones en début de carrière à Banff. Elle publie ensuite des textes dans plusieurs revues ainsi que dans les collectifs Languages of Our Land/Langues de notre terre (Banff Centre Press, 2014), Amun (Stanké, 2016), Libérer la culotte (Éditions du remue-ménage, 2021) et Projet TERRE (Éditions David, 2021). En 2021, elle publie aussi un album jeunesse chez Dominique et compagnie, Le Noël des amis de la forêt. Fruit de plusieurs années d’écriture, son premier recueil de poèmes, Bréviaire du matricule 082, paraît en 2019 aux Éditions Hannenorak et sera co-lauréat aux Prix Voix autochtones 2020, catégorie poésie en français. Son second recueil, Enfants du lichen, paraît au printemps 2022 (Éditions Hannenorak) et remporte le Prix Voix Autochtones 2023, catégorie poésie publiée en français, ainsi que le Prix littéraire du Gouverneur général 2022, catégorie Poésie. Calmement enragée, sa poésie chante la féminité autochtone et fait résonner l’identité innue dans le territoire de Montréal/Muliats/Tio’tia:ke.